***Relax-Wanderhotel Fink ***

 Herzlich willkommen in Oberbozen am Ritten. Wenige Meter von der Rittner Seilbahn entfernt liegt unser sehr sauber und ruhig geführtes Hotel inmitten einer noch unberührten Landschaft auf dem "Rittner Hochplateau".

Wir verführen Sie einfach und gekonnt in den lang erwarteten kulinarischen Hochgenuss. Der Chef des Hauses kocht jetzt persöhnlich für Sie eine leichte und schmackhafte Gerichtepalette aus Südtiroler, nationaler und intermationaler Küche.
Unsere frisch zubereiteten Speisen, sowie unser reichhaltiges Salatbuffet mit verschiedenen Dressings haben eine besonder Würze.
Feine erlesene Südtiroler und italienische Weine zu fairen Preisen. Unsere südtiroler Bauernstube gibt Ihnen das Gefühl mit Uns und anderen Gästen zuhause zu sein. Ein Schnapserl in Ehren kann niemand verwehren. Gruß aus der Küche.

Unser Hotel verfügt über komfortable, sehr saubere, neu eingerichtete Zimmer (2007). Davon 6 Doppelzimmer Deluxe mit Balkon oder Terrasse, verschiedene Mehrbettzimmer, Doppelzimmer mit Komfort. 1 Twin Bed Zimmer mit getrennten Betten und 4 exklusive Einzelzimmer mit Terrasse, WC, Bad, Dusche, LCD-TV-Radio -Safe und Telefon neue angenehme Matratzen. Der gute Schlaf und das Wohlfühlen liegt uns allen am Herzen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie unser Ambiente in vollen Zügen.

Atmen Sie auf und genießen Sie den unvergesslichen Ritten, die unzähligen Möglichkeiten dieses sonnigen Hochplateaus mit 360 km Wanderwegen und viele Sehenswürdigkeiten.
Bewegung ist Leben – erleben Sie unsere ganz persönliche Philosophie – inmitten der Südtiroler Bergwelt. Ob im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter ... nie wird es Ihnen langweilig. Befreien Sie sich vom Ballast des Alltags und erleben tausende Glücksmomente – unser umfangreiches Programm wird Sie überzeugen.
Einfach mal ausschalten und die Seele baumeln lassen.
In der Ruhe liegt die Kraft!

 Una calma benefica, un paesaggio tutto da scoprire, l'occhio che può spaziare liberamente. Sentieri pianeggianti, boschi ombrosi, oppure escursioni impegnative. L'accogliente Hotel Fink si può anche raggiungere senza macchina in soli 12 minuti con la funivia che parte da Bolzano.

Il nostro Hotel dispone di camere confortevoli, molto pulite ed appena rinnovate (2007). 6 camere matrimoniali Deluxe con balcone o terrazza, diverse stanze con più letti, camere matrimoniali Comfort. Una camera Twin Bed con letti separati e 4 camere singole esclusive con terrazza, WC, bagno, doccia, LCD-TV-Radio, cassaforte e telefono, nuovi materassi. Il buon dormire ed il sentirsi bene ci stanno a cuore. Rilassatevi e godete del nostro ambiente.

Il fatto che in Alto Adige coesistano, così vicini tra loro, forti contrasti è riassunto uno dei segreti di questa terra.
Con tre diverse funivie si può partire da Bolzano e raggiungere, in pochi minuti, i 1.000 m di quota del Renon, con le sue piramidi di terra.

In breve tempo potrete passare dai vicoli ricchi di storia del centro di Bolzano agli altipiani attorno alla cittadina oppure dall'aria del fondovalle all'aria tersa e profumata di bosco che caratterizzano gli altipiani.
Bolzano, capoluogo dell'Alto Adige, è situata nel punto in cui il torrente Talvera confluisce nell'Isarco. Fin dal Medioevo è un importante centro commerciale.

 Nestled in the Dolomite Mountains and surrounded by picturesque views, the hotel offers the ideal base for trekking, biking and skiing, with easy access to the mountains and a small lake. During your stay you can enjoy many activities, such as paragliding and golf, in addition to other extreme sports. The hotel is also only 300 metres from the town centre of Bolzano, and 50 metres from the village of Soprabolzano.

In the evenings, after a long day of exploring, you can return to the hotel and relax with a freshly prepared meal in the restaurant, International cuisine. The hotel is in the mountains about 1.200 m. Sunny weather and nice place to visit with panorama around. There are places to go swimming, a small lake, outdoor swimming pool, tennis, golf, paragliding and a cablecar to go on top of the mountain. Nice breeze at summer time. There is also a wide range of gourmet food including all international food, italian food, french food and a large buffet.
Please contact us for more details on this beatiful retreat.

These new Deluxe, Twin, Double, Triple and Quadruple Rooms offer panoramic views and are equipped with: bathroom with toilet; LCD-TV-Radio-SAT and; telephone-Internet.
The Deluxe Rooms also have a balcony or Terrasse.

Freeway (Autostrada del Brennero-Autobahn A22) go out on Bolzano Nord - drive to Renon - Soprabolzano - Hotel Fink Cablecar Funivia del Renon (Rittner Seilbahn) about 300 m from the trainstaion right side where taxi standing.